假道伐虢的英文翻译与发音

假道伐虢

[jiǎ dào fá guó]

to obtain safe passage to conquer the State of Guo
to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom)

obtain [әb'tein]

vt.获得,得到

safe [seif]

n.保险箱,饭橱,菜橱,冷藏室 adj.免受攻击的,安全的,可靠的,有把握的

passage [pæsidʒ]

n.通过,经过,通道,通路,(一)段,(一)节

conquer [kɔŋkә(r)]

vt.征服,战胜,佔领,克服(困难等),破(坏习惯等)

state [steit]

n.情形,状态,国家,政府,州 adj.国家的,国有的,国营的,州的,正式的,典礼用的 vt.声明,陈述,规定

borrow [bɔrәu]

v.借,借入,借用

resources [ri'zɔ:siz]

资源，才智

ally [ælai]

v.结盟,与...(在血统,性质等上)有关联,同盟 n.同盟国,支持者

attack [ә'tæk]

n.进攻,攻击,(用语言)抨击,批评,疾病发作,侵袭 vt.攻击,抨击,动手处理(某事) vi.攻击