击鼓鸣金的英文翻译与发音

击鼓鸣金

[jī gǔ míng jīn]

to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat
to egg people on or to call them back

beat [bi:t]

n.敲打,拍子,巡逻区域 v.打,打败

drum [drʌm]

n.鼓,鼓声,鼓形圆桶,[解]鼓膜,鼓室 vi.击鼓,作鼓声 vt.打鼓奏

sound [saund]

n.声音,语音,噪音,吵闹,海峡,听力範围,探条 adj.健全的,可靠的,合理的,有效彻底的,健康的 adv.彻底地,充分地 vi.发出声音,迴响,测深,听起来 vt.使发声,宣告,听诊,测...深,试探

gong [gɔŋ]

n.铜锣,盘形钟 vt.打锣作为停车信号

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

order [ɔ:dә(r)]

n.次序,顺序,正常(工作)状态,秩序,会议规则,命令,定购,定单 vt.命令,定购,定制

advance [әd'va:ns; (-) әd'væns]

n.前进,提升,预付款 v.前进,提前,预付 adj.前面的,预先的 预付(款项)

retreat [ri'tri:t]

vi.撤退,退却 n.撤退,退却

egg [eg]

n.蛋,鸡蛋,卵 v.怂恿,怂恿

people [pi:p(ә)l]

n.人,人们,民族,人类,公民 vt.使住(满)人