李娃传的英文翻译与发音

李娃传

[lǐ wá chuán]

Tale of courtesan Li Wa, novel by Tang writer Bai Xingjian 白行简|白行简 along the lines of La Traviata, favorite opera plot

tale [teil]

n.故事,坏话,流言蜚语,谣言,叙述,传说

li

[域] Liechtenstein ,列支敦士登; symb [化]锂 Li(lithium)

wa

Washington 美国华盛顿州邮递区号

novel [nɔv(ә)l]

n.小说,长篇故事 adj.新奇的,新颖的,异常的

tang [tæŋ]

v.有浓味 n.特殊气味

writer [raitә(r)]

n.作者,作家,複写器

bai

n.黄雾

along [ә'lɔŋ; (-) ә'lɔŋ]

adv.往前,向前 prep.顺着,沿着

lines [lainz]

台词，诗歌，线条；名词line的複数形式

la [la:]

[域] Lao People's Republic ,老挝人民共和国

favorite [feivәrit]

n.特别喜欢的人(或物),喜欢的事物,亲信,心腹,幸运儿 adj.喜爱的,宠爱的,中意的

opera [ɔpәrә]

n.歌剧

plot [plɔt]

n.小块土地,地区图,图,秘密计画(特指阴谋),(小说的)情节.结构 vt.划分,绘图,密谋 vi.密谋,策划