恨铁不成钢的英文翻译与发音

恨铁不成钢

[hèn tiě bùchéng gāng]

lit. to hate iron for not becoming steel
to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

hate [heit]

vt.憎恨,恨,不愿,不喜欢 n.憎恶,憎恨 v.憎恨,讨厌,不愿

iron [aiәn; (-) 'aiәrn]

n.铁,熨斗,坚强,烙铁,镣铐 vt.烫平,熨,用铁装备 vi.烫衣服

becoming

adj.合适的,适当的

steel [sti:l]

n.钢,钢铁

feel [fi:l]

vt.摸,触,试探,感觉,觉得,触摸,以为 vi.有知觉,(人)有某种感觉,摸索,同情 n.感觉,觉得,触摸

resentful [ri'zentful]

adj.愤慨的,怨恨的

towards [tә'wɔ:dz; (-) tʌ:rdz]

prep.向,朝,对面,接近,对,有助于

failing [feiliŋ]

n.失败,缺点,弱点,过失 prep.如果没有... adj.失败的

meet [mi:t]

n.会,集会 adj.适宜的,合适的 vt.遇见,(迎)接,与(某人目光)相遇,(赴约)和...会面,(经介绍)与...相识,对付 vi.相遇,接触

impatient [im'peiʃ(ә)nt]

adj.不耐烦的,急躁的,不耐心的