炉火纯青的英文翻译与发音

炉火纯青

[lúhuǒchúnqīng]

(saying) lit. the stove fire has turned bright green (allusion to daoist alchemy)
fig. (of an art, a technique etc) brought to the point of perfection

saying [seiiŋ]

n.话,谚语

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

stove [stәuv]

n.炉

fire [faiә(r)]

n.火,炉火,火灾,失火,闪光,炮火,热情,激情 vt.点燃,烧制,使发光,给(炉子等)加燃料,放枪,激动,解雇 vi.开枪,射击,着火,烧火,激动

has

vbl.have 的第三人称单数现在式

turned

翻转的；动词turn的过去式和过去分词形式

bright [brait]

adj.明亮的,辉煌的,欢快的,聪明的,伶俐的

green [gri:n]

n.绿色,绿色颜料,绿色物品 adj.绿色的,未成熟的,新鲜的,精力旺盛的,无经验的,青春的

allusion [ә'lu:ʒ(ә)n]

n.提及,暗示

alchemy [ælkәmi]

n.炼金术,魔力

fig.

figure n.数字,图画

art [a:t]

n.艺术,艺术品,技术,巧妙,美术

technique [tek'ni:k]

n.技术,技巧,方法,表演法,手法

etc

adv.及其他,等等

brought

vbl.带来,使得

point [pɔint]

n.点,尖端,分数,要点,分数 vt.弄尖,指向,指出,瞄準,加标点于 vi.指,指向,表明

炉火纯青的中英文例句与用法

他们赞佩表演炉火纯青。They were impressed by the sheer professionalism of the performance.她的歌唱得已是炉火纯青。Her singing was perfection.70岁以后，黄宾虹开始创立自己的风格，使艺术达到炉火纯青。After the age of70 huang began to form his own artistic style and reached a higher painting realm.所以如果你想要把过人练得炉火纯青，最好现在开始。So if you wanna have a hot ass xover you betta start workin on it now.她说杜恩走起路来脚步沉重，而炉火纯青的演员却都步履轻盈，飘飘若仙。She said that duse has leaden feet and that the perfect actors walked on air.鲁道夫从未演奏得这幺炉火纯青。Never before had rudolf played with such mastery.他把穿梭外交艺术提高到炉火纯青的地步。He refined the whole art of shuttle diplomacy.