鸾飘凤泊的英文翻译与发音

鸾飘凤泊

[luán piāo fèng bó]

lit. firebird soars, phoenix alights (idiom); fig. exquisite bold calligraphy
fig. marriage breaks up
fig. scholar unsuccessful

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

firebird [faiәbә:d]

n.美洲产的色彩鲜豔的小鸟(如金莺鸟)

phoenix [fi:niks]

n.凤凰,长生鸟,完人,完美之物

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

exquisite [ekskwizit]

adj.优美的,高雅的,精緻的,剧烈的,异常的,细腻的,敏锐的

bold [bәuld]

adj.大胆的 n.粗体

calligraphy [kә'ligrәfi]

n.书法

marriage [mæridʒ]

n.结婚,婚姻,婚姻生活,密切结合,合併

breaks

断裂；名词break的複数形式

up [ʌp]

adv.向上,到(较高的地方,北方),起来,起床 prep.向上,在上,沿 adj.向上的,上行的