律诗的英文翻译与发音

律诗

[lǜ shī]

regular verse
strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming

regular [regjulә(r)]

adj.规则的,有秩序的,经常的,(花)整齐的,常备军的,等边的,合格的,定期的 n.正规军,正式队员 adv.经常地 n.正常体

verse [vә:s]

n.韵文,诗,诗节,诗句,诗篇

strict [strikt]

adj.(～ with) 严格的,严厉的,严谨的,精确的

poetic [pәu'etik]

adj.诗歌的

form [fɔ:m]

n.形状,形态,外形,表格,形式 v.形成,构成,排列,(使)组成

eight [eit]

adj.八的 num.八,八个,第八 n.八字形

lines [lainz]

台词，诗歌，线条；名词line的複数形式

even [i:v(ә)n]

adj.平的,平滑的,偶数的,一致的,平静的,恰好的,平均的,连贯的 adv.[加强语气]甚至(...也),连...都,即使,恰好,正当 vt.使平坦,使相等 vi.变平,相等 n.偶数,偶校验

rhyming

n.押韵

律诗的中英文例句与用法

韵律诗的节奏，韵律；音步The measured, rhythmical sound of verse; meter.汉语格律诗的结构和破格。Structure and license in chinese regulated verse journal of chinses linguistics v.