汗牛充栋的英文翻译与发音
汗牛充栋
[hàn niú chōng dòng]
- lit. enough books to make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idiom); fig. many books
lit.
- liter；literal；literally；literary；literature
enough [i'nʌf]
- adj.足够的,充足的,只够做...的 n.充足,足够,很多 adv.足够地,充分地 int.够了!
books
- 帐目，书；名词book的複数形式
make [meik]
- vt.製造,安排,使成为,认为,产生,获得,进行,构成 vi.开始,前进,增大,被製造,被处理 n.製造,构造,性情
sweat [swet]
- n.汗 v.(使)出汗
fill [fil]
- vt.装满,注满,充满,填充,弥漫,供应,供给,满足 vi.充满 n.满足,饱,充分,填方 v.填充
house [haus]
- n.房子,住宅,库房,机构,家庭,家族,议院,剧场 vt.给...房子住,收藏,覆盖 vi.住,躲藏(up)
rafters ['ræftəz]
- 椽；坐木排旅行者；名词rafter的複数形式
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语