六神无主的英文翻译与发音

六神无主

[liùshénwúzhǔ]

all six vital organs fail (idiom); besides oneself with panic
distracted
out of one's wits

all [ɔ:l]

adj.全部的,所有的,整个的 adv.完全,更加,越发 pron.全部

six [siks]

num.六,六个

vital [vait(ә)l]

adj.生死攸关的,重大的,生命的,生机的,至关重要的,所必需的

organs

器官

fail [feil]

vi.失败,不及格,忘记 vt.使失望,捨弃,辜负,不及格 n.不及格,不及格者

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

besides [bi'saidz]

adv.此外 prep.除...之外

oneself [wʌn'self]

pron.自己,亲自

panic [pænik]

n.惊慌,恐慌,没有理由的

distracted [dis'træktid]

adj.心烦意乱的

out [aut]

adj.外面的,下台的,出局的 adv.在外,出声地,显露出来地,明显地,从头至尾地 n.外面,外出,外观 vt.赶出,击倒,使退场 vi.外出,暴露 prep.通过

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

wits [wits]

机智，智力，智慧；名词wit的複数形式

六神无主的中英文例句与用法

他妻子突然去世, 他感到六神无主。His wife's sudden death upset the balance ofhis mind.人们告诉他那悲惨的消息后，他已六神无主了。He went to pieces when they told him the tragic news.我收到税务局的来信，把我吓得六神无主。I received a nasty surprise in the shape of a letter from the taxman.