克己复礼的英文翻译与发音

克己复礼

[kèjǐ fù lǐ]

restrain yourself and return to the rites (idiom, from Analects); to subdue self and observe proprieties
(any number of possible translations)

restrain [ri'strein]

vt.抑制,制止

yourself [jɔ:'self; (-) juәr'self]

pron.你自己

return [ri'tә:n]

n.回来,返回,来回票,利润,回答 adj.返回的,回程的,报答的,反向的,重现的 vi.回返,归还 vt.归还,回报,报告,获得,回答,返回

rites [raits]

仪式；名词rite的複数形式

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

analects [ænәlekts]

n.文选,论集

subdue [sәb'dju:; (-) -du:]

v.征服

self [self]

n.自己,自我,本性,本质,本人,私心 vt.使近亲繁殖,[植]使自花授精 vi.[植]自花授精 adj.同一的

observe [әb'zә:v]

vt.观察,观测,遵守,评述,说

proprieties

n.礼仪,礼节

number [nʌmbә(r)]

n.数,数字,数量,号码,算术,诗,韵律 v.遍号码,共计...,计入,计算,算入

possible [pɔsib(ә)l]

adj.可能的,可能存在或发生的