耕当问奴，织当访婢的英文翻译与发音

耕当问奴，织当访婢

[gēng dāng wèn nú ，zhī dāng fǎng bì]

if it's plowing ask the laborer, if it's weaving ask the maid (idiom); when managing a matter, consult the appropriate specialist

if [if]

conj.(表条件)如果,(表假设)要是,是否,即使 n.条件,设想

it [it]

pron.它;Italy,义大利;Information Technology,资讯技术

plowing

耕作

ask [a:sk]

vi.询问,问,要求 vt.问,要求,需要,邀请

laborer [leibәrә(r)]

n.劳动者(尤指体力劳动者),壮工

weaving

编织；动词weave的现在分词形式

maid [meid]

n.少女,女僕

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

managing [mænidʒiŋ]

adj.管理的,节约的

matter [mætә(r)]

n.事件,问题,物质,内容,实质,原因,(印刷或书写的)档,(文章或讲话等的)素材 vi.有关係,要紧