开门见山的英文翻译与发音

开门见山

[kāiménjiànshān]

lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom)

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

open [әupәn]

n.公开,户外,空旷 adj.开着的,敞开的,(车等)无篷的,开阔的,营业着的,公开的,坦率的,未决定的 vt.打开,公开,开放 vi.展开,开始,展现

door [dɔ:(r)]

n.门,通道,家,户

see [si:]

v.看,看见,了解,领会,注意,留心,经历,阅历

mountain [mauntin]

n.山,山脉

fig.

figure n.数字,图画

get [get]

vt.获得,变成,收穫,使得,挣得,受到(惩罚,打击等),染上,抓住 vi.到达,成为,变得 n.生殖,幼兽

right [rait]

n.正义,公正,正确,权利,右边,右派 adj.正当的,正确的,对的,合适的,恰当的,健康的,健全的,正面的 adv.正当地,正确地,一直地,直接地,完全地,彻底地,在右边

开门见山的中英文例句与用法

他开门见山地发表言论He launched into his statement without any preamble.不要在这个问题上绕圈子，开门见山地谈吧。Don't talk round the question; come straight to the point.你究竟想说什幺？能不能开门见山讲出来？"What on earth are you driving at? Can't you come to the point?"他们开门见山，不走过场。They go straight to the point without preliminaries.

开门见山的相关词汇及其英文翻译

开门见山地 without preamble