盖棺论定的英文翻译与发音
盖棺论定
[gàiguānlùndìng]
- definitive conclusion on the coffin lid (idiom); You can only judge a person's merits or demerits after death.
don't pass judgment until you've seen the end
definitive [di'finitiv]
- adj.最后的,确定的,权威性的
conclusion [kәn'klu:ʒ(ә)n]
- n.结束,缔结,结论
coffin [kɔfin]
- n.棺材
lid [lid]
- n.盖子,限制,眼睑 vt.给...盖盖子
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
you [ju:]
- pron.你,你们
can [ken]
- vt.装进罐中,把食品装罐 n.罐头,铁罐 conj.能,可以
only [әunli]
- adj.唯一的,单独的,最好的,最合适的 adv.仅仅,只不过 conj.但是,可是
judge [dʒʌdʒ]
- n.法官,审判员,裁判员,鑒赏家,鑒定人,(J-)最高的审判者 vt.审理,鑒定,判断,判决,断定,认为 vi.下判断,作评价
person [pә:s(ә)n]
- n.人,身体,容貌,[语法]人称
merits
- 功绩；名词merit的複数形式
demerits [di'merits]
- 记过次数；名词demerit的複数形式
after [a:ftә(r)]
- adv.prep.conj.在...之后,在...后面,模仿,与...一致,以...命名,后来的,后面的
pass [pa:s; (-) pæs]
- n.经过,关口,途径,护照,通行证,入场券,传球,及格 vt.通过,审查通过,忽略,传递 vi.经过,变化,流通,宣判,被忽略,终止,传递,不叫牌
judgment [dʒʌdʒmәnt]
- n.判断
until [ʌn'til]
- prep.到...为止,在...以前 conj.到...为止,在...以前,直到...才
seen
- vbl.see的过去分词
end [end]
- n.末端,尽头,结束,目标,限度,梢,末端,死亡 v.结束,终结,终止