冷嘲热讽的英文翻译与发音

冷嘲热讽

[lěngcháorèfěng]

frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule

frigid [fridʒid]

adj.寒冷的,冷淡的,(妇女)缺乏性感的

irony [aiәrәni]

n.反话,讽刺,讽刺之事

scorching [skɔ:tʃiŋ]

adj.灼热的,激烈的

satire [sætaiә(r)]

n.讽刺文学,讽刺

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

mock [mɔk]

v.嘲笑,骗,挫败,嘲弄 adj.假的 n.嘲弄,模仿,仿製品

ridicule [ridikju:l]

n.嘲笑,奚落 v.嘲笑,奚落

冷嘲热讽的中英文例句与用法

她冷嘲热讽把我噎得一句话都说不出来。I felt completely squashed by her sarcastic comment.我已经听腻了你的冷嘲热讽--别说了, 行吗?I'm sick of your sarcastic remarks just chuck it (ie stop making them), will you?他总是对她的外表冷嘲热讽。He's always making snide comments about her appearance.他一跑了之，耳边仍迴响着他们的冷嘲热讽。He ran off, their jeers ringing in his ears.他们冷嘲热讽惹得他採取了行动[打了起来]。Their taunts stung him to action/into fighting.他的脸皮厚得叫人难以相信，她那些冷嘲热讽的话伤不了他一根汗毛。Those barbed remarks of hers just seemed to glance off his incredibly tough hide.这是企图诋毁政治对手冷嘲热讽。This is cynical attempt to smear a political rival.他可能成为冷嘲热讽的对象。He may become a target for snide innuendoes.