雷公打豆腐的英文翻译与发音

雷公打豆腐

[léi gōng dǎ dòufǔ]

the God of Thunder strikes bean curd
fig. to bully the weakest person
to pick on an easy target

god [gɔd]

n.神,上帝,神像,偶像 vt.使神化

thunder [θʌndә(r)]

n.雷,雷声,轰隆声 vi.打雷,雷鸣

bean [bi:n]

n.豆,豆形果实

curd [kә:d]

n.(常用複数)凝块,凝乳,凝结物

fig.

figure n.数字,图画

bully [buli]

n.欺淩弱小者 vt.威吓,威逼

person [pә:s(ә)n]

n.人,身体,容貌,[语法]人称

pick [pik]

n.精选,掘,鹤嘴锄 vt.摘,掘,凿,挑选,挖,挑剔 vi.摘,掘,凿,挖,挑选 v.拾取