奴颜婢膝的英文翻译与发音

奴颜婢膝

[núyánbìxī]

servile and bending the knee (idiom); fawning
bending and scraping to curry favor

servile [sә:vail; (-) 'servl]

adj.奴隶的,奴性(态)的,卑屈的

bending

弯曲度；弯曲

knee [ni:]

n.膝,膝盖

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fawning [fɔ:niŋ]

adj.奉承的

scraping [skreipiŋ]

n.刮,擦,挖,刮削下的碎屑 adj.刮擦的,吝啬的

curry [kʌri]

n.咖哩粉,咖哩饭菜 vt.用咖哩粉调味,用马梳梳,制革

奴颜婢膝的中英文例句与用法

他奉承雇主的那副奴颜婢膝的嘴脸令我噁心。His servile expression of praise for his employer was disgusting to me.一封奴颜婢膝认错的信。He received a letter of grovelling apology.奴颜婢膝的附庸则很快就会导致外来日益增加的种种压力。A subservient client would soon face an accumulation of ever-growing pressures.他待人有礼，但绝不奴颜婢膝。He was respectful but never servile.一个让人噁心的小矮个子，一副阿谀奉承、奴颜婢膝的样子。A nasty little man smarmy and obsequious.