脱缰的英文翻译与发音

脱缰

[tuō jiāng]

to throw off the reins
runaway (horse)
fig. out of control

throw [θrәu]

n.投,掷 v.扔,抛,(指马)把骑者摔在地上,使苦恼,惊忧,投掷

reins [reinz]

n.感情,激情

runaway [rʌnәwei]

n.逃跑,逃跑者,巨大的胜利,失控的车(或核子反应堆系统) adj.逃亡的,逃走的

horse [hɔ:s]

n.马,[总称]骑兵,脚架,马力 vi.骑马,作弄人 vt.使骑马,系马于

fig.

figure n.数字,图画

out [aut]

adj.外面的,下台的,出局的 adv.在外,出声地,显露出来地,明显地,从头至尾地 n.外面,外出,外观 vt.赶出,击倒,使退场 vi.外出,暴露 prep.通过

control [kәn'trol]

n.控制,支配,管理,调节,抑制,控制器,调节装置 vt.控制,支配,管理(物价等),操纵,抑制

脱缰的中英文例句与用法

她的想像力如脱缰之马难以驾驭。Her imagination tends to run away with her.昨天，他抓住了一匹脱缰之马。He stopped a runaway horse yesterday.听到射击声，马脱缰逃跑。吓坏了的孩子从屋子中飞跑出来The horse bolted at the sound of the shot.the frightened child bolted from the room.一匹脱缰的马从他身上踏过，踩断了他的髋骨。A runaway horse had trampled on him and broken his hipbone.这时，暴风雨更象一匹脱缰的野马，兇狂到了无以复加的程度。The tempest still raged with undiminished fury.

脱缰的相关词汇及其英文翻译

脱缰 runaway又称"失控"。

脱缰逃跑 take the bit in my teeth; taken the bit between her teeth; taken the bit in our teeth