你死我活的英文翻译与发音

你死我活

[nǐsǐwǒhuó]

lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries
two parties cannot coexist

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

you [ju:]

pron.你,你们

die [dai]

vi.死亡,消逝,平息,渴望,漠然,熄灭 vt.死 n.骰子,钢型,硬模,沖模

I

pers pron 人称代词 (used as the subject of a v 用作动词的主体) person who is the speaker or writer 我（说话者或写作者称自己）: I think I'd like a bath. 我想洗个澡. * When he asked me to marry him I said yes. 他向我求婚, 我答应了. Cf 参看 me

live [laiv]

adj.活的,生动的,精力充沛的,实况转播的,点燃的 vi.活着,生活,居住,流在人们记忆中 vt.过着,度过,经历 adv.以实况地

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

irreconcilable [i'rekәnsailәbl]

adj.不能协调的,矛盾的

two [tu:]

num.二,两个

cannot [kænɔt]

conj.不能

coexist [kәuig'zist]

vi.共存

你死我活的中英文例句与用法

几个大的帝国主义国家之间爆发了一场你死我活的大混战。The big imperialist powers began a battle royal in dead earnest.在法庭上那种你死我活的论争之地，还会有什幺正义可言吗？Can justice be served in the gladiatorial arena of the law courts?这两个人打得你死我活。The two men fought like kilkenny cats.也许他永远也不会摆脱那种你死我活的心理状态。Perhaps he could never shake off that you-or-me mentality.

你死我活的相关词汇及其英文翻译

你死我活的博斗 war to the knife

你死我活的搏斗 war to the knife

你死我活的竞争 cut-throat competition

打个你死我活 slug it out