头髮鬍子一把抓的英文翻译与发音

头髮鬍子一把抓

[tóufa húzǐ yībǎzhuā]

lit. hair and beard all in one stroke
fig. to handle different things by the same method
one method to solve all problems

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

hair [heә(r)]

n.头髮,毛髮,毛状物,绒毛,些微

beard [biәd]

n.鬍鬚

all [ɔ:l]

adj.全部的,所有的,整个的 adv.完全,更加,越发 pron.全部

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

stroke [strәuk]

n.击,敲,报时的钟声,(网球等)一击,(划船等)一划,(绘画等)一笔,一次努力,打击 vt.抚摸

fig.

figure n.数字,图画

handle [hænd(ә)l]

n.柄,把手,把柄,口实,手感 vt.触摸,运用,买卖,处理,操作 vi.搬运,易于操纵 n.[计]控制码

different [difrәnt]

adj.不同的

things [θiŋz]

事物；名词thing的複数形式

same [seim]

adj.同一的,相同的,无变化的,上述的,所谓 pron.同样的事物 adv.同样地

method [meθәd]

n.方法