拈轻怕重的英文翻译与发音

拈轻怕重

[niānqīngpàzhòng]

pick the easy jobs and shirk the hard ones

pick [pik]

n.精选,掘,鹤嘴锄 vt.摘,掘,凿,挑选,挖,挑剔 vi.摘,掘,凿,挖,挑选 v.拾取

easy [i:zi]

adj.容易的,安逸的,舒适的,宽裕的,小康的,从容的,宽容的,流畅的 adv.不费力的,轻鬆,悠闲,慢慢地 n.短暂的休息

jobs

零头布；名词job的複数形式

shirk [ʃә:k]

vi.逃避,推卸 vt.逃避

hard [ha:d]

adj.硬的,坚固的,(问题,工作等)困难的,艰苦的,猛烈的,确实的 adv.努力地,辛苦地,坚硬地,牢固地,接近地,猛烈地