同病相怜的英文翻译与发音

同病相怜

[tóngbìngxiānglián]

fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company

fellow [felәu]

n.人,家伙,伙伴,学会特别会员,朋友,同事 adj.同伴的,同事的,同道的

empathize [empәθaiz]

v.移情,神会

each [i:tʃ]

adj.各自的,每个的,每一 pron.各,各自,每个 adv.每个

other [ʌðә(r)]

adj.其他的,另外的,从前的 pron.其他的,他人,另外一个 adv.另外地,不同地

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

misery [ˈmɪzərɪ]

n 1 [U] great suffering or discomfort (of mind or body) （精神或肉体的）痛苦, 难受: suffer the misery of toothache 受牙痛之苦 * living in misery and want, ie in wretched conditions and poverty 在穷困中生活 * lead a life of misery 过悲惨的生活. 2[C usu pl 通常作複数] painful happening; great misfortune痛苦的事; 大不幸: the miseries of unemployment 失业的痛苦. 3 [C] (Brit infml 口) person who is always miserable and complaining 总发牢骚不痛快的人: It's no fun being with you, you old misery! 你老发牢骚, 跟你在一起真没意思! 4 (idm 习语) make sb's life a misery => life. put sb out of his `misery (a) end sb's sufferings by killing him 杀死某人以结束其痛苦; 让某人一死百了. (b) (joc 谑) end sb's anxiety or suspense 使某人不再担忧或疑虑: Put me out of my misery tell me if I've passed or not! 你就别让我受罪了--告诉我我及格不及格! put an animal, bird, etc out of its `misery end the suffering of an animal, etc by killing it 杀死某动物以结束其痛苦

company [kʌmpәni]

n.公司,陪伴,(一)群,(一)队,(一)伙,连,连队

同病相怜的中英文例句与用法

你不是想说同病相怜吧Two peas in apod wouidn't you say?当他们开始学习绘画，总把花瓣画成棕色，将湖水画成紫色时，我们感到与他们同病相怜。We felt strong bonds with them when they started coloring flowers brown and drawing purple lakes.