掉书袋的英文翻译与发音

掉书袋

[diào shū dài]

lit. to drop a bag of books (idiom); fig. to drop quotations to appear learned
to quote classical texts as a parade of erudition

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

drop [drɔp]

v.滴下,落下,(使声音等)变弱,(使价格等)下降,使跌倒,使结束,不再讨论,停止与(某人)交往 n.落下,下降,滴,滴剂,点滴,微量,下跌

bag [bæg]

n.袋子,猎获物

books

帐目，书；名词book的複数形式

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

quotations

价目，引用；名词quotation的複数形式

appear [ә'piә(r)]

vi.出现,看来,似乎,公开露面,出版,发表

learned [lә:nid]

adj.有学问的,学术上的

quote [kwәut]

vt.引用,引证,提供,提出,报(价)

classical [klæsik(ә)l]

adj.古典的,正统派的,古典文学的