恼羞成怒的英文翻译与发音

恼羞成怒

[nǎoxiūchéngnù]

to fly into a rage out of humiliation
to be ashamed into anger (idiom)

fly [flai]

n.苍蝇,两翼昆虫,飞行 vi.飞翔,飘扬,溃逃 vt.飞越,使飘扬,逃脱 adj.机敏的,敏捷的

into [intu]

prep.到...里,进入到...之内,成为...状况,深入...之中

rage [reidʒ]

n.愤怒,情绪激动,狂暴,精神错乱 vi.大怒,狂吹,风行

out [aut]

adj.外面的,下台的,出局的 adv.在外,出声地,显露出来地,明显地,从头至尾地 n.外面,外出,外观 vt.赶出,击倒,使退场 vi.外出,暴露 prep.通过

humiliation [hju:.mili'eiʃәn]

n.羞辱,蒙耻

ashamed [ә'ʃeimd]

adj.惭愧的,羞耻的

anger [æŋgә(r)]

n.怒,愤怒 v.恼火

恼羞成怒的中英文例句与用法

他受到他们嘲笑恼羞成怒, 说了一些过头的话。He was provoked by their mockery to say more than he had intended.恼羞成怒成怒的丈夫们在图丝太太的指使下，把杰克打翻在地。Ashamed into anger and at the instigation of Mrs.Tooth, the outraged husbands attached Jack.依靠了高超的谋略他们才战胜了恼羞成怒的敌人Only by dints of masterful manoeuvre has they been able to defeat the infuriated enemy依靠了高超的谋略他们才战胜了恼羞成怒的敌人。Only by dint of masterful manoeuvring had they been able to defeat the infuriated enemy.