体贴入微的英文翻译与发音

体贴入微

[tǐtiērùwēi]

to show every possible consideration (idiom); meticulous care

show [ʃәu]

n.表示,展览,炫耀,外观,假装 v.出示,指示,引导,说明,显示,展出,放映

every [evri]

adj.每一的,每个的,全部的,每隔...的

possible [pɔsib(ә)l]

adj.可能的,可能存在或发生的

consideration [kәnsidә'reiʃ(ә)n]

n.体谅,考虑,需要考虑的事项,报酬

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

meticulous [mi'tikjulәs]

adj.小心翼翼的

care [keә(r)]

n.注意,照料,烦恼,忧虑,由...转交 vi.关心,顾虑,照顾,喜爱 vt.在意

体贴入微的中英文例句与用法

在我睡觉时你不弹钢琴, 真是体贴入微。It was considerate of you not to play the piano while I was asleep.罗杰是一个极有教养的：他总是体贴入微并彬彬有礼。Roger is every inch a gentleman: he's always thoughtful and courteous.他对待妻子总是体贴入微。He always smothers his wife with kindness.在妻子体贴入微的关怀下，他很快就痊癒了。He recovered soon under his wife's tender loving care.