听天由命的英文翻译与发音

听天由命

[tīngtiānyóumìng]

to submit to the will of heaven
to resign oneself to fate
to trust to luck

submit [sәb'mit]

v.(使)服从,(使)顺从 vt.提交,递交

will [wil]

n.意志,决心,意向,遗嘱 v.aux.将,愿意,必须

heaven [hev(ә)n]

n.天,天空,天堂

resign [ri'zain]

n.辞去(职务) v.辞去,辞职

oneself [wʌn'self]

pron.自己,亲自

听天由命的中英文例句与用法

我听天由命。I am resigned to my fate.咱们听天由命吧。Let's leave it to chance.我将听天由命。I'll accept my fate with resignation.对机会持一种听天由命的态度，对你没有好处。Being fatalistic about your chances will do no good.看来，一切努力都是枉然，只有听天由命了。It seems that all our efforts are futile and we have to submit to the will of heaven.他抱着一种听天由命的生活态度。He's always had a very fatalistic outlook on life.他对自己将担任的要职，似乎抱着一种既郁郁不乐，又听天由命的情绪。He seemed both rueful and fatalistic about his prospective eminence.听天由命的人、态度、观点。A fatalistic person attitude outlook夏洛蒂有时想不如象比琳达那样听天由命。Sometimes charlotte wished she were passive like belinda.这位鼠头鼠脑的司令一瞬间恍然大悟，但也只有听天由命了。The ferret-faced caporegime understood everything in a flash of a second.and accepted it.听天由命；对生活的达观态度。Philosophical resignation; a philosophic attitude toward life.

听天由命的相关词汇及其英文翻译

听天由命 turn our face to the wall