刀子嘴巴，豆腐心的英文翻译与发音

刀子嘴巴，豆腐心

[dāozǐ zuǐ bā ，dòufǔ xīn]

lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

knife [naif]

n.刀,餐刀

mouth [mauð]

n.口,嘴

heart [ha:t]

n.心,心脏,中心,心地,心情,精神,宝贝儿,感情 vt.把...放在中心

bean [bi:n]

n.豆,豆形果实

curd [kә:d]

n.(常用複数)凝块,凝乳,凝结物

sharp [ʃa:p]

n.高调,内行,利刃,骗子 adj.锐利的,锋利的,明显的,强烈的,刺耳的,急剧的,精明的,敏捷的 adv.整,锐利地,急速地 日本夏普公司

tongue [tʌŋ]

n.舌头,舌状物,语言,说话方式,口语 vt.舔,闲谈,斥责 vi.吹管乐器

caring

adj [esp attrib 尤作定语] showing or feeling care1(2) 表示或感到关怀或关心的: caring parents 有责任心的父母 * Children need a caring environment. 儿童需要一个受关怀的环境