牡丹虽好，全凭绿叶扶持的英文翻译与发音

牡丹虽好，全凭绿叶扶持

[mǔdān suī hǎo ，quán píng lǜyè fúchí]

Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.

although [ɔ:l'ðәu]

conj.虽然,儘管

peony [pi:әni]

n.[植]牡丹,芍药,牡丹花,芍药花

beautiful [bju:tif(ә)l]

adj.美丽的,很好的

it [it]

pron.它;Italy,义大利;Information Technology,资讯技术

entirely [in'taiәli]

adv.完全地,全然地,一概地

help [help]

n.帮忙,补救办法,助手,治疗,佣工 vt.帮助,助长,接济,治疗,款待 vi.有用,救命,招待 [计] 显示命令格式的简短概述

green [gri:n]

n.绿色,绿色颜料,绿色物品 adj.绿色的,未成熟的,新鲜的,精力旺盛的,无经验的,青春的

leaves

n.pl.树叶,花瓣

however [hau'evә(r)]

adv.无论如何,可是,仍然,究竟 conj.不管用何种方法,然而,可是

brilliant [briliәnt]

adj.灿烂的,闪耀的,有才气的

you [ju:]

pron.你,你们

may [mei]

aux.可能,也许,可以,祝,愿 n.(May) 五月,能,可能

anything [eniθiŋ]

pron.任何事

without [wi'ðaut]

prep.没有,不,(表条件)如果没有,要没有 adv.在外,在屋外

support [sә'pɔ:t]

vt.支撑,扶持,支持,支援,拥护,维持,赡养,忍受 n.支撑,支持,支援,维持,赡养,支持者,支柱