当头棒喝的英文翻译与发音

当头棒喝

[dāngtóu bàng hē]

give a timely warning

give [giv]

n.弹性,可弯性 vt.给,授予,供给,献出,让步,引起,发表,捐助 vi.捐赠,让步

timely [taimli]

adj.及时的,适时的

warning [wɔ:niŋ]

n.警告,预告,通知,预兆

当头棒喝的中英文例句与用法

虚荣自傲是一种愚蠢的作态：它的下场一定是遭到当头棒喝而醒悟。Vainglory is one of the sillier postures: it invariably precedes the rude awakening.这次挫败是应得的惩罚，但也是有益的当头棒喝。The defeat was a deserved punishment but also a salutary shock.