当头的英文翻译与发音

当头

[dāngtóu]

right overhead; right on sb's head

right [rait]

n.正义,公正,正确,权利,右边,右派 adj.正当的,正确的,对的,合适的,恰当的,健康的,健全的,正面的 adv.正当地,正确地,一直地,直接地,完全地,彻底地,在右边

overhead [әuvәhed]

adj.在头上的,高架的 n.企业一般管理费用,天花板adv.在头顶上,在空中,在高处

当头的中英文例句与用法

假使她获得这份工作，那对彼得是当头一棒；他是拼命想得到这份工作的。If she gets the job, that's one in the eye for Peter: he was desperate to get it.（第二句）然而，在他任期刚两个月时，“黑色星期一”就给了他当头一棒。Two months into his term however there was a shock: black monday.当头晕目眩、心神不安时，颅内血管扩张充血。When dizziness disturbed mind intracranial vascular dilatation and congestion.他们占了地利与天时，并且鸿运当头。They were in the right place at the right time and lady luck smiled on them.18他说，我给你什幺当头呢？He said what pledge should I give you?当头脑完全静止，绝对寂静，清醒的状态也不复存在。When the mind is still absolutely silent the waking state is no more.胡说！盲人怎幺当头牌？走！How can a blind girl be a top showgirl? Move!杰克当头挨了一击，眼睛直冒金星。The blow on his head made jack see stars.我给他当头一击，他就昏倒了。I gave one for his nob and he fell senseless.突然间一阵可怖的霹雳当头响了起来。Suddenly there comes a terrible thunderclap overhead.虚荣自傲是一种愚蠢的作态：它的下场一定是遭到当头棒喝而醒悟。Vainglory is one of the sillier postures: it invariably precedes the rude awakening.这次挫败是应得的惩罚，但也是有益的当头棒喝。The defeat was a deserved punishment but also a salutary shock.