魔高一丈，道高一尺的英文翻译与发音

魔高一丈，道高一尺

[mó gāo yī zhàng ，dào gāo yī chǐ]

the devil is ten foot tall, virtue one foot (idiom); It takes constant vigilance to stave off evil.

devil [dev(ә)l]

n.魔鬼,恶棍

ten [ten]

num.十,十个

foot [fut]

n.足,底部,英尺,音步(英诗),步调,步兵,末尾 vt.走在...上,支付,给...换底,结算 vi.步行,跳舞,总计

tall [tɔ:l]

adj.高的,长的,夸大的 adv. 夸大地

virtue [vә:tju:]

n.德行,美德,贞操,优点,功效,效力,英勇

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

it [it]

pron.它;Italy,义大利;Information Technology,资讯技术

takes [teiks]

镜头；名词take的複数形式

constant [kɔnstәnt]

n.[数、物]常数,恒量 adj.不变的,持续的,坚决的

vigilance [vidʒilәns]

n.警戒,警惕,失眠症,警惕性

stave [steiv]

n.狭板,梯级,棍棒,诗句 vt.击穿,弄破,避开,压扁,延缓 vi.穿孔,破碎