肥水不流外人田的英文翻译与发音

肥水不流外人田

[féishuǐ bù liúwài rén tián]

lit. don't let one's own fertile water flow into others' fieldfig. one should always keep all benefits for one's own people

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

let [let]

vt.假设,出租,允许,排放,让...进入(或通过),妨碍 vi.出租,(工程等)被承包 n.出租屋,障碍

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

own [әun]

adj.自己的,特有的,(不用所有格)嫡亲的,同胞的 vt.拥有,自认,承认 vi.承认

fertile [fә:tail; (-) 'fә:rtl]

adj.肥沃的,富饶的,能繁殖的

water [wɔ:tә(r)]

n.水,雨水,海水,水位,水面,流体 vt.喷淋,供以水,注入水,使湿 vi.流泪,加水 adj.水的,水上的,水生的,含水的

flow [flәu]

n.流程,流动,(河水)氾滥,洋溢 vi.流动,涌流,川流不息,飘扬 vt.溢过,淹没

into [intu]

prep.到...里,进入到...之内,成为...状况,深入...之中

should [ʃed]

v.aux.应该,将要

always [ɔ:lweiz]

adv.总是,永远,始终

keep [ki:p]

n.保持,保养,生计,监狱,[史]要塞 vt.保持,保存,遵守,经营,看守,拘留,维持,记(日记,帐等) vi.保持,继续不断

all [ɔ:l]

adj.全部的,所有的,整个的 adv.完全,更加,越发 pron.全部