翻天覆地的英文翻译与发音

翻天覆地

[fāntiānfùdì]

sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion
everything turned on its head

sky [skai]

n.天,天空

earth [ә:θ]

n.地球,陆地,泥土,洞穴,地球上的人类,尘世,[电]接地 vt.埋入土中,把...赶入洞内,把...接地 vi.躲入洞内

turning [tә:niŋ]

n.旋转,转向,转弯处

upside [ʌpsaid]

n.上边,上面,上部

down [daun]

adj.向下的 adv.向下,在下麵,下去,降下 prep.往下,沿着 n.绒毛,软毛,开阔的高地

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

complete [kәm'pli:t]

adj.全部的,完全的,完成的 vt.完成,使完善

confusion [kәn'fju:ʒ(ә)n]

n.混乱,混淆

everything [evriθiŋ]

pron.每件事物,万事

turned

翻转的；动词turn的过去式和过去分词形式

its [its]

pron.它的

head [hed]

n.头,头脑,领袖,(队伍,名单等)最前的部分,人,顶点 vt.作为...的首领,朝向,前进,用头顶 vi.成头状物,出发 adj.头的,主要的

翻天覆地的中英文例句与用法

二十世纪，中国发生了翻天覆地的伟大历史变革。Great and earthshaking historical changes have taken place in china.这是一个翻天覆地的时代。It is an earthshaking era.自古至今，世界发生了翻天覆地的变化。Earthshaking changes have taken place from ancient times to the present.最近几十年里，中国发生了翻天覆地的变化，吸引了全世界的注意。In past years china has changed world-shaking absorbed attention all of the world.