法外的英文翻译与发音

法外

[fǎ wài]

outside the law
beyond the law
extra-judicial

outside [aut'said]

n.外面,外表,外界 adj.外面的,外表的,外界的 adv.在外面,外表,出界 prep.在...外

law [lɔ:]

n.法律,诉讼,法学,法治,司法界,规律 v.对...起诉,控告 [军] Light Anti-Tank Weapon,轻型反坦克武器

beyond [bi'jɔnd]

prep.在(到)...较远的一边,超过,那一边 adv.在远处 n.远处

法外的中英文例句与用法

布鲁尔自去年越狱后一直逍遥法外。Brewer escaped from prison last year and has been on the loose ever since.城里有一个逍遥法外的纵火犯。There's firebug loose in the city.衡平法不容许违法者逍遥法外。Equity will not suffer a wrong to be without a remedy.我恨他们让hopkins逍遥法外I hated them for getting hopkins off.逍遥法外逃避对极端恶劣以至应受责备行为的侦查或惩罚To escape punishment for or detection of an egregiously blameworthy act.决不能让这些盗贼逍遥法外。The thieves must not go unpunished.社会契约的有关方面似乎逍遥法外。Those who are parties to the social contract seem to suffer no penalties at all.他们不会让他逍遥法外的。They will not let him go scot-free.我不会让你逍遥法外的。I'm not letting you off scot-free.现在有个暴力强姦犯逍遥法外There's a violent rapist out there.有效防止和调查法外、任意和即决处决；Effective prevention and investigation of extra-legal arbitrary and summary execution;

法外的相关词汇及其英文翻译

司法外档 extrajudicial document

司法外调查 extrajudicial investigation

民商事司法和司法外档的国外送达和通知 service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters

海商法外交会议 diplomatic conference on maritie laws

票据法外的责任 liability outside the instrument

谋杀而逍遥法外 get away with murder

逍遥法外 go scot-free; outlawry; scot-free