泼冷水的英文翻译与发音

泼冷水

[pōlěngshuǐ]

to dampen one's enthusiasm
(lit.) to pour cold water on

dampen [dæmpәn]

v.使潮湿,使沮丧

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

enthusiasm [in'θju:ziæz(ә)m; (-) -θu:-]

n.狂热,热心,积极性,激发热情的事物

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

pour [pɔ:(r)]

v.灌注,倾泻,涌入,流,倾盆大雨

cold [kәuld]

n.寒冷,[物]零下温度,伤风,感冒 adj.寒冷的,使人战慄的,冷淡的,不热情的,失去知觉的

water [wɔ:tә(r)]

n.水,雨水,海水,水位,水面,流体 vt.喷淋,供以水,注入水,使湿 vi.流泪,加水 adj.水的,水上的,水生的,含水的

泼冷水的中英文例句与用法

你如果想去德国过夏天，就别让你家里的人对你这个打算泼冷水。If you want to go to Germany for the summer, don't let your family pour cold water on the idea.不要对他们的热情泼冷水。Don't chill their enthusiasm.董事长对我们筹集资金的所有建议都泼冷水。The chairman poured cold water onto all our suggestions for fund raising.

泼冷水的相关词汇及其英文翻译

向...泼冷水 cast a damp over; throw cold water on

对...泼冷水 throw a wet blanket on; thrown a wet blanket over

泼冷水到 cast a damp into