破釜沉舟的英文翻译与发音

破釜沉舟

[pòfǔchénzhōu]

lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat
to burn one's boats

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

break [breik]

n.休息,暂停,破裂,突变 v.打破,违犯,折断,削弱,超过,突变

sink [siŋk]

vi.沉下,(使)下沉 n.水槽,水池 接收器

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

cut [kʌt]

v.切(割、削),(直线等)相交,剪,截,刺穿,刺痛,删节,开闢 n.(刀、剑、鞭等的)切削,削减,删节,伤口,切口

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

means [mi:nz]

n.手段,方法 v.意味,想要

retreat [ri'tri:t]

vi.撤退,退却 n.撤退,退却

破釜沉舟的中英文例句与用法

他们的参战使他们破釜沉舟永远弃绝孤立主义。Their entry into the war made them cross the rubicon and abandon isolationism forever.我要的是这样的一个人他决心在钦敦江破釜沉舟，然后率领部队前进。I want a man who will throw his hat over the chindwin and then lead his troops after it.在自行车慢行竞赛中，他们骑着车，摇摇晃晃地在跑道上行着，脸上都带着一副相同的破釜沉舟的神情。In the slow-bicycle race they wobbled along the track with identical do-or-die looks on their faces.英文不好的学生只好破釜沉舟，硬着头皮把英文搞好。Students have no choice but to mug up on it if they want to progress further.

破釜沉舟的相关词汇及其英文翻译

破釜沉舟 burn her bridges; burn his bridges; burn my bridges; burn our bridges; burn their bridges; burn your bridges; burnt her boats; burnt her bridges; burnt his boats; burnt his bridges; burnt my boats; burnt my bridges; burnt our boats