破关斩将的英文翻译与发音

破关斩将

[pò guān zhǎn jiāng]

break through numerous strategic passes and kill many defending generals

break [breik]

n.休息,暂停,破裂,突变 v.打破,违犯,折断,削弱,超过,突变

through [θru:]

prep.穿过,通过,从开始到结束,经由,以 adv.从头到尾,自始至终,直达地,彻底,完全 adj.直达的,直通的

numerous [nju:mәrәs; (-) 'nu:-]

adj.众多的,许多的,无数的

strategic [strә'ti:dʒik]

adj.战略的,战略上的

passes ['pa:siz]

途径，通行；名词pass的複数形式

kill [kil]

v.杀死,毁掉,杀伤

many [meni]

n.多数,群众 adj.许多的 pron.许多人,许多

generals ['dʒenərəlz]

将军；名词general的複数形式