萍水相逢的英文翻译与发音

萍水相逢

[píngshuǐxiāngféng]

(saying) strangers coming together by chance

saying [seiiŋ]

n.话,谚语

coming [kʌmiŋ]

n.来达 adj.就要来的,将来的,大有前途的

together [tә'geðә(r)]

adv.共同,一起,合起来,集拢地

chance [tʃa:ns; (-) tʃæns]

n.机会,可能性,偶然性,运气 v.碰巧,偶然发生,冒...的险adj.偶然的

萍水相逢的中英文例句与用法

战乱使人萍水相逢（意料之外的结合）The fortunes of war create strange bedfellows, ie unexpected alliances.萍水相逢的陌生人之恋的魅力，跟过程的迅速短暂成正比。The charms of the passing stranger are generally in direct ratio to the swiftness of our passage.也许萍水相逢，或许红尘过客。Maybe we meet by chance or passing traveller of human society.