碰一鼻子灰的英文翻译与发音

碰一鼻子灰

[pèng yī bízǐ huī]

lit. to have one's nose rubbed in the dirt
fig. to meet with a sharp rebuff

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

nose [nәuz]

n.鼻,(飞机、船等的)前端 v.侦察出

rubbed

v.擦,搓,摩擦 vbl.擦,搓,摩擦

dirt [dә:t]

n.污垢,泥土

fig.

figure n.数字,图画

meet [mi:t]

n.会,集会 adj.适宜的,合适的 vt.遇见,(迎)接,与(某人目光)相遇,(赴约)和...会面,(经介绍)与...相识,对付 vi.相遇,接触

sharp [ʃa:p]

n.高调,内行,利刃,骗子 adj.锐利的,锋利的,明显的,强烈的,刺耳的,急剧的,精明的,敏捷的 adv.整,锐利地,急速地 日本夏普公司

rebuff [ri'bʌf]

n.回绝 v.回绝