泡影的英文翻译与发音

泡影

[pàoyǐng]

lit. soap bubble
pie in the sky
nothing

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

soap [sәup]

n.肥皂;Simple Object Access Protocol,简单物件访问协定

bubble [bʌb(ә)l]

n.泡沫,幻想的计画 vi.起泡,潺潺的流

pie [pai]

n.馅饼,杂乱,喜鹊,爱说话的人 vt.弄乱

sky [skai]

n.天,天空

nothing [nʌθiŋ]

n.无,不关紧要之事,[数]零 adv.毫不,决不 int.什幺也没有,无

泡影的中英文例句与用法

他的空中楼阁成了泡影。His castle in the air crumbled.他的企图成了泡影。He failed in his attempt.他的企图成为泡影了。He was foiled in his attempt.他的希望化成了泡影。His hopes crumbled to dust.这幺做又会使她们追求的目标化为泡影。That is a method deadening to their point of appeal.整个美好的美国之梦似乎正在成为泡影。The whole brave american dream seemed to be crumbling around our ears.当时柬埔寨加入亚细安的问题之所以成为泡影，主要是因为洪森以武力推翻拉纳利亲王。Cambodia's failure to join asean was due to the overthrow of prince ranariddh by hun sen.如果不是自己，那幺他有泡影。If not himself then he has naught.生活费用又涨了，我们的度假计画成了泡影。Our holiday plans went phut when the cost of living rose again.他的一切劳动都成泡影。All his labour has come to naught.他所有的努力都成了泡影。All his attempts went to naught.我们的最后希已成泡影了。Our last hope has vanished.我们所有的好计画结果都成泡影。All our good planning came to naught.要是一切都是泡影，那我真的是遭到了痛心的欺骗，而陷入悲惨的境地中了。If it was all a bubble I was indeed sorely cheated and left in a sore pass.

泡影的相关词汇及其英文翻译

使...成为泡影 be fatal to

使...成泡影 brought to naught

使希望成泡影 tear it

使成泡影 bring to naught

努力全成泡影 go to the dogs

成泡影 go phut; gone fut; went fut

泡影 go fut

终成泡影 fallen through; fell through