跑得了和尚，跑不了庙的英文翻译与发音

跑得了和尚，跑不了庙

[pǎo déle héshang ，pǎo bù le miào]

the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
you can run this time, but you'll have to come back
I'll get you sooner or later

monk [mʌŋk]

n.修道士,僧侣

can [ken]

vt.装进罐中,把食品装罐 n.罐头,铁罐 conj.能,可以

run [rʌn]

n.跑,赛跑,奔跑,运转,趋向 vi.跑,奔,逃跑,竞选,跑步,蔓延,进行,行驶 vt.使跑,参赛,追究,使流,管理,运行,开动 adj.熔化的,融化的,浇铸的 vbl.run的过去式和过去分词

away [ә'wei]

adv.在远处,到远处,离去

temple [temp(ә)l]

n.庙,寺,神殿,教堂,礼拜堂,太阳穴,鬓角

him [him]

pron.他

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

you [ju:]

pron.你,你们

time [taim]

n.时间,时侯,时机,节拍,期限,次数,时期,比赛限时 vt.安排...的时间,记录...的时间,计时,定时 vi.打拍子,(...)合拍 adj.时间的,记时的,定时的,定期的,分期的

come [kʌm]

vi.来,来临,到达,出现,来(自),出生(于),开始 int.嗨! vbl.来,到达,合计为

back [bæk]

adj.后面的,在后面,早过去的,前(欠)的钱 adv.向后地 n.背部,后面 v.后退,支持