不相上下的英文翻译与发音

不相上下

[bùxiāngshàngxià]

equally matched
about the same

equally [i:kwәli]

adv.相等地,平等地,公平地

matched [mætʃt]

匹配的；动词match的过去式和过去分词形式

about [ә'baut]

adv.附近,大约,转向,左右,周围;prep.在附近,关于,在...周围,忙于

same [seim]

adj.同一的,相同的,无变化的,上述的,所谓 pron.同样的事物 adv.同样地

不相上下的中英文例句与用法

那两个赛跑选手竞争激烈－－在赛程中一直不相上下。The two runners contested the race closely it was nip and tuck all the way.苏联和美国在发射载人太空船去火星的研製方面，可以说是并驾齐驱，不相上下。Russia and the United States are neck and neck in the race to send a manned spacecraft to Mars.论智力，她和她哥哥不相上下。She's the equal of her brother as far as intelligence is concerned.除了赚钱的本事以外，他们在各方面都不相上下。They were equals except in earning power.他们两人不可能同时获得那个奖，可两人的实力又是那幺不相上下。They can't both win the prize but it looks like a dead heat between them.假使马贵特所遇到的鱼和这条不相上下的话，他就会捉住它。If marquette's fish was the fellow to that one he would catch it.假冒为善与肤浅的圣洁不相上下。Hypocrisy is nothing better than skin-deep holiness.为接待大批的游客，温泉地建起了与城市宾馆不相上下的大型旅馆。To accommodate such guests ryokan as large as a city hotel were built.肖像面部上方的尺寸和莱昂那多用红色粉笔所作的自画像不相上下。The dimensions of the upper facial profile matches the self-portrait of leonardo in red chalk.

不相上下的相关词汇及其英文翻译

不相上下 all square

与...不相上下 on a par with

和...不相上下 on even terms with

承认彼此不相上下 cried quits; cry quits