不对劲的英文翻译与发音

不对劲

[bùduì jìn]

not in good condition
wrong
fishy

good [gud]

n.好,好事,慷慨的行为,好处,利益 adj.优良的,上等的,虔诚的,愉快的,慈善的,好心的,有益的

condition [kәn'diʃ(ә)n]

n.条件,情形,环境,社会地位 vt.以...为条件,使达到要求的情况

wrong [rɔŋ; (-) rɔ:ŋ]

adj.错误的,不正当的,道德不好的,失常的 adv.错误地 n.坏事,错误,不公正

fishy [fiʃi]

adj.鱼似的,多鱼的,腥臭的,(目光等)呆滞的,(在味道等方面)象鱼的

不对劲的中英文例句与用法

我们新房子里, 样样都觉得不对劲。Nothing feels right in our new house.他快步跑回家，看上去好像有什幺事不对劲。He quickly ran home, looking as if there was something wrong with him.比尔肯定是哪里不对劲了，他的行为很奇怪啊。Bill must have a screw loose somewhere; he's acting really strangely.我觉得十分不对劲儿，Something seemed grossly amiss here我注意到船员dalby有点不对劲L am concerned about crewman dalby.在那部关于20世纪50年代伦敦的影片中，新式的火车是一个明显而又令人感到不对劲的时代错误。The modern train was an obvious and distracting anachronism in the film about london in the1950s.最早有些不对劲的迹象出现在星期三。The first inkling that something was wrong came on wednesday.他们觉得好像那条带子上有魔法，因为一切就是不对劲。They felt as if there was some sort of voodoo on the band because everything just went wrong.她的内裤好像有点不对劲Something wrong with her underpants.她做针线活时感到很不对劲。She feel very awkward with a needle.这块海绵蛋糕好像有点不对劲。There's something amuck with this sponge cake.这周围有些事不对劲。There's something screwy going on around here.