不得人心的英文翻译与发音

不得人心

[bùdérénxīn]

not enjoy popular support
be unpopular

enjoy [in'dʒɔi]

vt.享受...的乐趣,欣赏,喜爱 v.满意

popular [pɔpjulә(r)]

adj.通俗的,流行的,受欢迎的

support [sә'pɔ:t]

vt.支撑,扶持,支持,支援,拥护,维持,赡养,忍受 n.支撑,支持,支援,维持,赡养,支持者,支柱

unpopular [ʌn'pɔpjulә(r)]

adj.不流行的,不受欢迎的

不得人心的中英文例句与用法

政府不得人心。The government did not have the support of the population.这是不得人心的办法, 但形势需要这样做。It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.这个政治家在他的同胞中不得人心。The politician was unpopular with his countryman.政府通过了一项不得人心的决议。The government passed an unpopular decision.支持不得人心的法令的政治家完全是在冒险，他可能在下次大选中失败。A politician supporting an unpopular law is sticking his neck out; he may lose the next election.他的发言是对不得人心的新政策的迎头痛斥。His speech is a head-on denunciation of the unpopular new policy.她将这个国家变为西班牙附属国的计画不得人心。Her plot to turn this country into a dependency of spain is unpopular.办事不公的人不得人心。Those who are unjust in their manner of doing things lose the support of the people.电视许可费不得人心的上涨。Unpopular increases in television licence fees.这不得人心的税不久就免收了。The unpopular tax was soon lifted.

不得人心的相关词汇及其英文翻译

不得人心 unpopularity