不声不响的英文翻译与发音

不声不响

[bù shēng bù xiǎng]

wordless and silent (idiom); without speaking
taciturn

wordless [wә:dlis]

adj.沉默的,无言的,未明说的

silent [sailәnt]

adj.寂静的,沉默的,无声的,无记载的

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

without [wi'ðaut]

prep.没有,不,(表条件)如果没有,要没有 adv.在外,在屋外

speaking [spi:kiŋ]

n.谈话,演讲 adj.讲话的,适于说的,象要开口似的

taciturn [tæsitә:n]

adj.沉默寡言的

不声不响的中英文例句与用法

他往往不声不响地发愣。He is apt to retire into himself.女孩泪流满面，央求让她不声不响地到押车员车厢里去算了。The girl tears streaming down her face begged to be allowed to slip into the guard's van.“现在你最好不声不响地溜进我的睡舱去，”我说着，便悄悄地向前移步。"You had better slip down into my stateroom now" I said moving off stealthily.沿着生命冷漠孤独的山谷，他们坚持了不声不响的正路。Along the cool sequestered vale of life they kept the noiseless tenour of their way.