不让鬚眉的英文翻译与发音

不让鬚眉

[bù ràng xū méi]

(idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc
to be a match for men
lit. not conceding to men (beard and eyebrows)

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

compare [kәm'peә(r)]

v.比较,相比,比喻 n.比较

favorably

adv.顺利地,好意地,亲切地

men [men]

n.pl.man 的複数

terms [tə:mz]

n [pl] 1 (a) conditions offered or accepted （提出的或接受的）条件: peace terms 和平条件 * according to the terms of the contract 按照合同的条件. (b) payment offered or asked （付出的或索要的）报酬, 代价: hire-purchase on easy terms 优惠的分期付款 * enquire about terms for renting a house 询问租房子的价钱. 2 way of expressing oneself 表达方式; 措辞; 说法: protest in the strongest terms 以最强硬的措词抗议 * He referred to your work in terms of high praisein percentage terms. 那些数字是以百分数表示的. on equal terms => equal. on one's ownsb else decides 按个人[他人]决定的条件

ability [ә'biliti]

n.能力,才干

bravery [breivәri]

n.勇敢

etc

adv.及其他,等等

match [mætʃ]

n.火柴,比赛,竞赛,匹配,(足球,捧球,蓝球)比赛 v.相配,相称,比赛,相比,匹配

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

不让鬚眉的中英文例句与用法

在冬奥会上，巾帼不让鬚眉。Women are not outdone by men in winter olympics.