不到长城非好汉的英文翻译与发音

不到长城非好汉

[bù dào chángchéng fēi hǎohàn]

lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

until [ʌn'til]

prep.到...为止,在...以前 conj.到...为止,在...以前,直到...才

you [ju:]

pron.你,你们

reach [ri:tʃ]

n.延伸,区域,河段,範围,(车子前后轴的)联接杆,横风行驶 vt.到达,达到,伸出,影响 vi.达到,延伸,伸出手,传开

great [greit]

adj.伟大的,大的,强烈的,非常的,主要的,大写的,重大的,崇高的 adv.顺利地,得意地 n.全部,大人物,大师

wall [wɔ:l]

n.墙壁,围墙,似墙之物 adj.墙壁的 vt.围以墙

proper [prɔpә(r)]

adj.适当的,正确的,固有的,特有的,有礼貌的,正当的,严格意义上的,彻底的

person [pә:s(ә)n]

n.人,身体,容貌,[语法]人称

fig.

figure n.数字,图画

get [get]

vt.获得,变成,收穫,使得,挣得,受到(惩罚,打击等),染上,抓住 vi.到达,成为,变得 n.生殖,幼兽

over [әuvә(r)]

adv.结束,越过,从头到尾 prep.在...之上,越过 adj.上面的 vt.额外的东西,越过 n.额外的东西

before [bi'fɔ:(r)]

adv.在前,以前 prep.在...之前 conj.在...之前,与其...宁可

goal [gәul]

n.目的,目标,守门员,球门,(球赛等的)得分