不到黄河心不死的英文翻译与发音

不到黄河心不死

[bù dào huánghé xīn bù sǐ]

lit. do not stop until one reaches the Yellow River (idiom); fig. to persevere until one reaches one's goal
to keep going while some hope is left

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

stop [stɔp]

n.停止,车站,逗留,障碍,风琴的音栓,填塞 vi.停止,被塞住 vt.塞住,堵塞,阻止,击落,断绝,终止,难倒

until [ʌn'til]

prep.到...为止,在...以前 conj.到...为止,在...以前,直到...才

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

yellow [jelәu]

n.黄色 adj.黄色的

river [rivә(r)]

n.河,江

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

persevere [pә:si'viә(r)]

v.坚持

goal [gәul]

n.目的,目标,守门员,球门,(球赛等的)得分

keep [ki:p]

n.保持,保养,生计,监狱,[史]要塞 vt.保持,保存,遵守,经营,看守,拘留,维持,记(日记,帐等) vi.保持,继续不断

going [gәuiŋ]

n.去,离去,地面(或道路)的状况,工作情况,[複]行为 adj.进行中的,流行的,现存的

while [wail; (-) hwail]

n.一会儿,时间 conj.当...的时候,虽然 vt.消磨 prep.直到