兵马未动,粮草先行的英文翻译与发音
兵马未动,粮草先行
[bīngmǎ wèi dòng ,liángcǎo xiānxíng]
- before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes before military maneuvers
an army marches on its stomach
before [bi'fɔ:(r)]
- adv.在前,以前 prep.在...之前 conj.在...之前,与其...宁可
troops
- 部队;名词troop的複数
move [mu:v]
- n.移动,迁居,步骤 vt.移动,感动,鼓动 vi.移动,离开,运行,迁移,搬家
fodder [fɔdә(r)]
- n.饲料,草料,(创作的)素材,弹药 vt.喂
first [fә:st]
- adv.首先,最初,第一(列举条目等用),优先 adj.第一的 num.第一(个) n.开始,第一,(比赛)冠军
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
logistics [lә'dʒistiks]
- n.后勤学,后勤
comes ['kɔmiz]
- 伴星; 伴引血管
military [militәri; (-) -teri]
- adj.军事的,军用的
army [a:mi]
- n.陆军,军队,大群,大军
marches
- n [pl] historical borders, esp between England and Scotland or England and Wales 历史上遗留下的边界, 边境(尤指英格兰与苏格兰或英格兰与威尔士的接界地区)
its [its]
- pron.它的
stomach [stʌmәk]
- n.胃,胃口,胃部 v.容忍
兵马未动,粮草先行的中英文例句与用法
- 兵马未动,粮草先行。Food and fodder should go ahead of troops and horses.