并驾齐驱的英文翻译与发音

并驾齐驱

[bìngjiàqíqū]

to run neck and neck
to keep pace with
to keep abreast of

run [rʌn]

n.跑,赛跑,奔跑,运转,趋向 vi.跑,奔,逃跑,竞选,跑步,蔓延,进行,行驶 vt.使跑,参赛,追究,使流,管理,运行,开动 adj.熔化的,融化的,浇铸的 vbl.run的过去式和过去分词

neck [nek]

n.脖子,颈,颈壮物

keep [ki:p]

n.保持,保养,生计,监狱,[史]要塞 vt.保持,保存,遵守,经营,看守,拘留,维持,记(日记,帐等) vi.保持,继续不断

pace [peisi]

n.(一)步,速度,步调,步法,步态 vi.踱步,缓慢的走 vt.用步测,踱步于,(马)溜花蹄

并驾齐驱的中英文例句与用法

约翰只是头几圈能与领先的赛跑运动员并驾齐驱。John was able to stay with the leading runner only in the first few loops.dtv晶片市场与数位电视市场本身并驾齐驱。Dtv chip market and the digital tv market itself to keep pace.当护航车队与他们并驾齐驱时他们便开火了。They opened up as the convoy came abreast of them.黑王子快与领头马并驾齐驱了。Black prince is beginning to draw on the leading horse.我们觉得自己活力充盈，可与宇宙并驾齐驱。We feel in ourselves all the vigour and spirit to keep pace with the universe.在头四圈里，贝德福德一直与那名德国赛跑选手并驾齐驱。Over the first four laps bedford stayed abreastof the german runner.这匹马太弱，无法与其它马并驾齐驱。This horse is too weak to keep pace with others.这匹马太弱了，它不能与其他马并驾齐驱This horse is too weak to keep pace with the others.3、7、2号现在并驾齐驱Numbers37 and2are neck and neck!试图与领先的跑步者并驾齐驱Tried to stay with the lead runner.在反潜艇战中，空中的武器现在已和水面的舰艇并驾齐驱。In anti-u-boat warfare the air weapon was now an equal partner with the surface ship.

并驾齐驱的相关词汇及其英文翻译

与...并驾齐驱 keep the run of; keeps the run of; kept the run of

并驾齐驱 come into rank with; neck and neck