兵来将敌，水来土堰的英文翻译与发音

兵来将敌，水来土堰

[bīng láijiāng dí ，shuǐ lái tǔ yàn]

counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action
adopt measures appropriate to the actual situation

counter [kauntә(r)]

n.计算器,计数器,计算者,柜檯,筹码 adv.prep.相反地

soldiers ['səuldʒə]

兵，军人；名词soldier的複数形式

arms [a:mz]

n.武器,兵种

water [wɔ:tә(r)]

n.水,雨水,海水,水位,水面,流体 vt.喷淋,供以水,注入水,使湿 vi.流泪,加水 adj.水的,水上的,水生的,含水的

earth [ә:θ]

n.地球,陆地,泥土,洞穴,地球上的人类,尘世,[电]接地 vt.埋入土中,把...赶入洞内,把...接地 vi.躲入洞内

weir [wiә(r)]

n.堰,鱼梁(指拦截游鱼的枝条篱)

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

different [difrәnt]

adj.不同的

call [kɔ:l]

n.喊声,叫声,命令,号召,访问,叫牌,通话,必要 v.呼叫,召集,称呼,认为,命名,打电话

action [ækʃ(ә)n]

n.动作,作用,战斗,行动,举动,行为,(戏剧或书中)的情节,(某一地区、领域或团体中)最能产生效果、最有趣、最有刺激性的活动 vt.对...起诉

adopt [ә'dɔpt]

vt.採用,收养

measures ['meʒəz]

措施，度量，尺寸，拍子，小节；名词measure的複数形式

appropriate [ә'prәuprieit]

adj.适当的

actual [æktʃuәl]

adj.实际的,真实的,现行的,目前的